If you’re staying with windows and re-installing anyway (recommend this), make a ‘data’ partition, then link my documents, pictures etc. To identical folders on the data partition. Save user files on the data partition only.
That way, next time to reinstall it’s not a big deal at all, just relink the data folders. Your data is never touched and re installing is easy.
Or use Linux ;)
Edit: Something like this.
Could put rustdesk on it.