Any task that can be expressed as mostly translation is a good task to try with an LLM.
And you know what? Stakeholders tend to love LLMs, so have fun with your complicated problems while I build them by using the ancient technique of slapping some boilerplate together and combining it with the new ways of pasting error messages into chatgippity.
That's not a translation problem, so LLMs are terrible for it.
Always use the right tool for the job. If there are a lot of nails to be hammered, you need a guy with a hammer.