I found it! I found the reddit post, and here is the other picture that was linked. It's apparently a place called Carr Manor in Cripple Creek.
Edit: Here's the site for Carr Manor, not sure which suite it is, though.
Another edit: Found it! Second from the bottom, the Governor Ralph Carr Suite. There's even a third closer angle that confirms there is a door back there, but it doesn't seem possible to isolate it so I can link to just it. Just follow the Carr Manor link above, scroll down to the suite and you'll be able to flip through the photos, but it's basically just the imgur photo taken from the other side of the couch.
I don't think you understand what makes for good entertainment. Hint: you tend to need a conflict in a story. I wonder if "controversial shit" might be a place to find interesting conflict for your stories?
Also inclusion is not the same thing as pushing an agenda. Gay people are just people. They're allowed to exist in a story without it necessarily having to mean something.