Oh I didn't mean to criticize your use of the word, I was more commenting on how the word has evolved :P
I wasn't sure if I agreed with your assessment of the different receptions for Fight Club and American Horror X (seeing as I haven't really encountered enough Nazis talking about the film to form an opinion) but "AHX was only seen as an endorsement by people who didn’t need converting" makes quite a lot of sense.
You mentioned documentaries, are there any in particular you'd recommend? I'd be curious to see any parallels or differences there are between neo-Nazi punk culture and the current era "alt-right" or whatever they call themselves lately.
Did you bother opening the link? This project is clearly much more elaborate than simply synchronising notes.