Can you be more specific about what in their TOS violates GDPR? They say they've had a policy written to align with GDPR since 2018. And simply being cloud-based is not a non-compliance.
Kinda shitty to force use of their software, but not a GDPR non-compliance.