this post was submitted on 25 Nov 2023
38 points (62.0% liked)
Memes
45581 readers
2691 users here now
Rules:
- Be civil and nice.
- Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
No, they're completely different, have absolutely nothing in common. Though, yes, the Roman Empire did steal a lot of the culture from Greece.
They are both Indo-European languages and it shows. The words for father and mother for example, are very similar in the two languages.
I will never understand why people always want to deny the interconnected nature of the universe and instead want everything to be unrelated and separate
Father and mother are probably the two worst examples. Mother is "mamá" in Spanish, and "mama" in Japanese, not because they're related, but because babies make that sound a lot.
That said, I agree with you completely. It's just that that specific example bugged me.
Mama is different than mater and pater both being very similar in several IE languages.
"Mama" is not the common word you'd use in Japan, it's a loanword from watching English/European media. Normally they'd use "Haha". At least as my neighbor once explained to me.
In Chinese, though, we use "maa maa", which does sound more similar.
I used to type up long explanations but I don't do it anymore. Either the person is not going to be uninterested and/or unconvinced, or they'll read up more on it on their own