Ask Lemmy
A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions
Rules: (interactive)
1) Be nice and; have fun
Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them
2) All posts must end with a '?'
This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?
3) No spam
Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.
4) NSFW is okay, within reason
Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either [email protected] or [email protected].
NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].
5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions.
If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email [email protected]. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.
6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try [email protected] or [email protected]
Reminder: The terms of service apply here too.
Partnered Communities:
Logo design credit goes to: tubbadu
view the rest of the comments
See also as related:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen
and
https://en.wikipedia.org/wiki/Malapropism
Though this is not for idiomatic phrases, there's also misnomer, for when something is named in a misleading or inappropriate manner.
Though, different dictionaries seem to give different scope to what can and cannot be considered a misnomer, and others place different emphasis on precisely how the name is wrong qualifies it as a misnomer.
Cambridge lists 'dry cleaning' as an example, a process that involves liquid and is thus antithetical.
The focus is on something being named such that the obvious, plain reading of it implies the precise opposite.
Merriam Webster lists that its a misnomer to call a farmer a peasant, which is not antithetical but more along the lines of being rude, out of date.
Their conception of it is fairly broad: any name that is inaccurate for basically any reason, or even just a word that has offensive connotations due to inaccuracy.
Dictionary.com uses the examples of Chinese Checkers, a funny bone, and hay fever.
They focus the definition on the factual/historical inaccuracy of the term:
Chinese Checkers did not originate in China, a funny bone is actually a nerve, not a bone, and hay fever is not caused by hay, nor is it a fever.
Ehhh...man, I dunno about that example, Cambridge. Like, wouldn't sweeping involve cleaning something? Vacuuming?
That's not "Dry cleaning"
No, but if they're going to assert that cleaning involves liquid, they would be counterexamples to such an assertion.
"dry cleaning" is a specific term for a method of laundering clothes that DOES require a liquid, but not soaking the clothes in water.
Those things you mentioned are not counter examples, because they have nothing to do with "dry cleaning".
That's like if I point out that peanuts aren't actually nuts, and you respond with "but walnuts are nuts!"
Yeah, walnuts are nuts, but that doesn't have anything to do with peanuts and whether or not they are nuts.
They are focusing on the dry part of the term. Using a liquid during the process goes against the dry part.
I would tend to disagree with the Cambridge example, because liquids can be dry. "Dry" liquids are anhydrous, meaning they've been treated to remove any water.
Source: Am chemist and I teach O-Chem, which frequently uses dry solvents, like anhydrous acetone.
But PERC, the chemical used in "dry cleaning" is NOT a dry liquid, so the existence of dry liquids is also not relevant to their example.
I can't figure out if the confusion is caused by unfamiliarity with the term dry cleaning, or just a feeble grasp of logic.
Perchloroethylene (aka tetrachloroethene) is a completely non-polar compound, so, yes, it is a dry liquid.
Fair enough. My initial quick google research implied otherwise.
I'm not claiming to be an expert, although I'm not finding anything that uses the term dry liquid to refer to Tetrachloroethylene. Sounds to me like another misnomer. But, I won't say you're wrong.
Bone apple tea!