Wait, are you saying people would lie on 4chan???
But seriously, yeah, people don't seem to realize that people tend to want to pick the path of least resistance. If someone really is trans I have to believe it's because who they are is so at odds with the expectations of society.
Edit: added a qualification because I am not trans
The pain of self repression against the potential pain of self expression