This comic is inspired by XKCD and recent events and observations in my life. Disclaimer: I have no artistic ability and blatantly rip off the XKCD style and artwork, however the idea is mine and I feel it fits.
The thing people do no appreciate about professional and Olympic level sports is just how far the male athletes are beyond the athletic ability of the average man.
There seems to be a notion that just because someone is a male they get to compete at the highest level of sports. This is simply not the case. The vast majority of male athletes will never even come close to reaching a professional level. Even an above average male college athlete has a snowball's chance in hell of making it in a league like the NFL.
When we are talking about women competing with these men, we aren't talking about competing against men with average or even above average ability (professional female athletes would mop the floor with men in the 60% percentile) we are talking about competing against the top .000001% of male athletes.
Women not only have a biological disadvantage, they have a population size disadvantage. Far more boys and men compete in sports and games. I don't care what game or sport you are competiting in, if you have population A containing 100 randomly selected competitors and population B containing 1000 competitors, you don't have to be a statistician to figure out that your #1 competitor and probably your entire top 10 are going to come from population B.
What you are describing is actually the simple truth that many worldviews and the beliefs and values that stem from them are incompatible and cannot coexist. This is the fundamental problem with the first ammendment. It assumes that people are exercising beliefs that are not diametrically opposed to each other.