Microsoft does not sell personal data. Do you have any idea how fast they'd get sued if there was any evidence of that?
You know who sells your personal data? Data brokers. But they don't have recognizable names or market their services to consumers, so they're less satisfying to complain about.
Do you by any chance take a lot of photos on a phone that doesn't have the capacity to store them all locally?