This only applies when it's possible. If the toilet is full of people, you take any free spot.
The reason for leaving empty stall between in an empty toilet is to give space and let people piss in peace. Same way you don't sit right next to a random person in a park if there's other benches free.
Real super straight hetero male masc men use blood (but no tears as crying is gay) as lube when fucking bros.