'Average user' just means all traits proportionally blended together, right? Lemmy users are not a huge part of the internet, but our contribution to the 'average' is just a big as any other person; and our opinions and knowledge and behaviour does matter. Some might argue that the opinions of tech-focused people matter more because they are more likely to influence other people about tech decisions.
So yeah, we're a niche group - but the discussion and sharing of ideas is important.
I haven't pirated a game for a very long time. Indie games are very very cheap; and AAA games don't interest me anyway.
So I'm not really looking at this change from a piracy point of view. For me, the big message here is (once again) don't trust big corps. People who put their trust in Unity are now getting stabbed in the back. They're now have to either pay up big, or do a huge amount of additional work to write their stuff using a different engine. And this could easily happen again, and again, and with other engines... ... So its best not to rely on big corps.