I have 5 in a Jonsbo N2 itx case and the drives are barely audible, really pleased with them. Well worth the cost at $270 or less. Don’t spend more than that, worth waiting for deals if you can. I walked out the door at $220 each last year, been up 24/7 (with a UPS) and no issues. Would recommend.
I have 5 WD red pro 16tb in another itx case (N1) and those fuckers are loud despite using the same backplane + rubber slide mount system and a heavier chassis.
Debian is (rightfully) known for being lightweight and very stable. Particularly with older hardware, while still being quite compatible with newer hardware. Their long-running release cycles tend to not break whenever updates do roll out. Ubuntu is Debian based as well, its focus however is on user friendliness and usability, especially on the GUI front. Ubuntu server is perfectly fine, but it’s heavy handed compared to a minimal Debian installation with just a handful of packages selected purposefully by the user for the task it is intended for. There have also been more vocal complaints about whatever Canonical is trying to do with snaps/snap store.
Most beginners with Linux I would more encourage to try Debian for its stability and speed because it’s a great platform to learn Linux on as well as experiment with whatever goal they have by way of packages and projects available all over the open source side of the web.
Just fyi you can install pihole on a barebones Debian system too. Mine is running in a Debian 11 vm on my threadeipper proxmox hypervisor. Only gave it 2 cores and 2gb ram and it’s basically transparent to my devices, performance wise. DNS is very light.
I’ve been having some issues with random IoT devices bypassing my pihole despite it being a router-level DNS for all my devices. Can you go into more detail about dst-nat and how I might be able to improve catching requests so they can routed to pihole for filtering? My router is running openwrt and pihole is on a VM in my hypervisor that’s directly connected to the router. This is the first time I’m hearing about dst-nat.