Apparently Piped would be it, but I couldn't get it to play back the videos at all on my browser so I can't say for sure.
Anyway yeah, I think that shouldn't be too bad, I guess you also have a second browser to "dirty up" with all kinds of configurations on the side
This has "parents turning a question into a lecture" vibes