That's also something I was considering briefly. While I'm waiting for hardware, I did basically that or at least I think I did. Although, I didn't use a bind mount, because I only have one drive for testing, so I created a virtual disk.
What exactly do you mean with bind mount? Mount the data set into the container? I didn't even know, that this was possible. And what is a data set? Sorry, I'm quite new to all this. Thanks!
It's good to know, that it works. I will probably play around for a bit once I get my hardware. Thanks for letting me know!