Pamasich

Swiss/Allemanic German. Specifically I speak Zug's dialect.

That's perfect, exactly what I meant to say.

Mer chönd das scho probiere, aber denn müsst mer ja di ganz Ziit en Übersetzer zur Hand ha, wär denn doch nöd die best UX würdi säge. Das würd d'Neuakömmlige nur no meh verschüüche.

Sounds like a torrent

Because it is torrenting. I clicked on the "More information" link in the popup and:

PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server. The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.

Source

No idea about copyright though, but I also don't quite understand the issue there that doesn't apply to ActivityPub itself too.

Well, it's different meanings of "posting to your profile". I get it you're using the technical/backend/AP meaning of the post being posted to the user's account and then the community just announces it iirc. At least that's how it works on Lemmy, never looked into how Mbin does this exactly, iirc there's differences to how Lemmy and Mbin communities look from Mastodon.

But in this thread's context, it means that you make a post, and it's only visible on your profile, nowhere else. Not in any magazine. New Reddit has this feature, where you can choose to make a post to /u/username instead of any specific subreddit, and then the post is only visible on your user page.

It's unclear what exact meaning the person I replied to meant, but it's definitely not the technical one, considering their wording. So with "Mbin doesn't actually support posting things to your profile yet" I meant it in the context established by OP.

Mbin doesn't actually support posting things to your profile yet. Microblog posts still need to be posted to a particular community. They do plan to stop with that eventually and allow you to post outside of communities (recently mentioned on their Matrix), but that's not a thing yet.

It's a lot better nowadays than Google, so I do, yeah.

The website doesn't work for me, the request times out.

Another interesting discovery: Compare the two links for each of the accounts marked with (*). You will notice that the posts on moist.catsweat.com link to YouTube, but when viewing the posts from lemmy.world those same posts link to the blogspot. Why is that?

Yeah, I think this is the real problem. It's Youtube on the home instance, it's not marked as edited (and even if it was, url changes are federated to Lemmy), and it federates as Youtube only (checked the AP response).
Where is Lemmy getting the blogspot from in the first place?

For context for the people downvoting this: Lemmy doesn't have karma, but Mbin does and it shows karma for Lemmy accounts too.