Do you know if they own the house? Find out.
They could be renting the place or - as was the situation in my neighborhood - one of your bikers could have "borrowed" the house from a family member. In our neighborhood, the house previously belonged to a distant relative who passed away. The majority of the family lives over a thousand miles away, so they told their wastrel daughter that she could use the house while she was getting clean.
Needless to say, the "getting clean" process never happened. She invited a host of random people to hang out at her place and they trashed it over the course of almost a year. Eventually, the family found out about the situation when one of the neighbors thought to look into ownership. They kicked the daughter out of the house and have been gutting it for the last two months, trying to clear out all of the damage done by the daughter and her friends.
Long story short, find out who actually owns the house. That may give you some options...
pfSense and OPNsense are firewalls. OpenWRT is router firmware. They're all open source - to varying degrees - and they all have overlapping features and functionality.
Quick breakdown:
So the question of pfSense or OPNsense is either/or - you'd typically pick one or the other. Note that I'm staying away from the political comments that will invariably come up around this comparison. It's enough to know that both have commercial offerings in addition to their open source versions and people have strong opinions one way or the other.
Either one of either pfSense or OPNsense in conjunction with OpenWRT is common, with OpenWRT on the wireless devices and pfSense/OPNsense at the egress to WAN. In your case, Omada already does what OpenWRT would do - along with some very limited versions of what you could do with pfSense or OPNsense.
It's worth noting that folks often deploy these three open source tools as a method to regain control rather than using a third party cloud based solution like Omada. No judgement, just saying that Omada is the polar opposite of the 'selfhosted' esthetic.