borgmatic dev here. First of all, if Vorta is working well for you to recover files, then by all means use Vorta! Right tool for the job and all. Having said that, a couple of thoughts on using borgmatic in Docker and recovering files:
borgmatic has a search feature that makes finding a particular file in an archive or across archives pretty easy. So that might be step one in restoring an accidentally deleted file.
Once you've found the file and archive to restore, you can either use borgmatic extract
or borgmatic mount
. With extract
, you copy one or more files out of a backup archives. The challenge though is that with borgmatic in a container, by default there's not an easy way to copy those files into their original locations. However I think the "fix" is to mount your source volumes as read-write instead of (the documented) read-only. That way you can easily copy extracted files back to where they belong.
As for borgmatic mount
, you've got a similar challenge and fix. You can presumably mount backup archives (or a whole repository) within the container, but then you need to copy your recovered files out of that mount into their original source volumes. So that probably also means those volumes need to be mounted read-write.
Let me know if you have any questions!