this post was submitted on 22 Nov 2023
1040 points (95.9% liked)
Memes
45655 readers
1658 users here now
Rules:
- Be civil and nice.
- Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Reiwa era enters the chat
Most of Japanese hates the arbitary currender year resetting at each new emperor enthronrment. The conversion is ass and no one knows when it changes (bound to emperor's health) . Worst is its official year that govmt body accepts.
What do you mean you can't translate instantly between era year and Gregorian year?
You are likely to only refer more than current era. If you're writing govmet grant application, renewing licence or certificate, chances are you mention events hapenned in previous era. You look up table for when the previous era started and ended, which era said year falls into, then convert for each year, each era. Extra minutes wasted every time instead of simply writing in Gregorian year.