Is this something in the metadata of the file?
this post was submitted on 05 Jan 2024
10 points (100.0% liked)
Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ
54577 readers
251 users here now
⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.
Rules • Full Version
1. Posts must be related to the discussion of digital piracy
2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote
3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs
4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others
Loot, Pillage, & Plunder
📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):
💰 Please help cover server costs.
 |
 |
|---|---|
| Ko-fi | Liberapay |
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Id say those are subtitles. Either in the same folder (srt file) or they are included in the mkv. You can use a tool like mkvtool to remove them from the file or just turn them off in whatever player you are using.
You are right, it's part of the subtitles. Not sure why I did not think of that.
Also thanks for recommending mkvtool, never heard of it until now which is great because when I play LOTR from a flash drive on my TV, it defaults to Italian language.
It must be a sign...
🔫🦉Impara l'italiano
🤌 Sotomarino Giallo 🤌
That's the only italian I know, because I saw a Beatles poster in italian once
🤌frah-gee-leh🤌 It must be Italian!