Ever seen Superman III where Richard Pryor's character realizes there's rounding in the numbers of his company's payroll, taxes, etc, so he writes a program to skim those partial cents into his account and he ends up shocked at the amount? And he knew it was illegal and everyone who learned of it knew it was illegal?
Companies profiting off AI trained on stolen material feels like that, but if the cops who discovered Pryor's crime were to say "eh, partial cents aren't a real thing anyway. No harm, no foul" and let Pryor keep skimming.