I really wish I knew WTF was going on here. I don't use iOS, but from what I've heard, there are approximately two ways to enable decent content blocking on it and AdGuard has always been recommended as one of them.
If they're stealing data intentionally, this seems like the dumbest way to go about it. And if it's not intentional, what a mess. And if you're somehow getting inaccurate data... How?